Japan Travel

* * * * * * * * TERRIE’S (TOURISM) TAKE – BY TERRIE LLOYD * * * * * *
A bi-weekly focused look at the tourism sector in Japan, by Terrie
Lloyd, a long-term technology and media entrepreneur living in Japan.

Tourism Sector Edition Sunday, Nov 05 2017, Issue No. 921

SUBSCRIBE to, UNSUBSCRIBE from Terrie’s Take at:

+++ Earthquakes and Brotherhood in Noto’s Sake Community

Two weeks ago, in TT-919, I related how our cycling group got caught in
Typhoon 21 during our rounding of the Noto Peninsula. This is a
wonderful part of the country, with dramatic cliff roads, forests, and
fishing villages facing the crashing surf on the western side, and quiet
bays, oysters farms, orchards, and retirement homes on the eastern side.
The two scenic routes are so different that it’s hard to imagine only
20km (and one small mountain range) separate the coasts.

Because of the sheltered conditions, the eastern shoreline is more
heavily populated, although given the remoteness of the area, this still
really just means there is a row of cute wooden (creosote finished)
houses lining either side of the wending narrow roads hugging each bay.
Between the houses, you get glimpses of the sea beyond and the mountains
of Nagano in the far distance. Persimmon trees and kitchen gardens fill
in the gaps. In fact, the coastline between the small towns of Suzu and
Anamizu is probably one of the best cycling experiences you can have in
Japan: perfectly smooth roads, the cuteness factor, and almost no traffic.

About 18km south of Suzu, we visited one of the 15 remaining sake
brewers on the Noto peninsula – Matsunami Shuzo. The head of the family,
Kinshichi-san, is in his late 60’s and is the 6th generation of the
family operating the brewery (they got started in 1868). You can take
tours of his factory, which we did, and he showed us relics like old
wooden winches and rice cooking vessels which were over 100 years old
and which were in use before there was electricity and fuel oil supplies
in the area. Matsunami Shuzo makes 3 types of sake in their Oeyama
line: a Junmai, a Ginjo, and a very tasty if lesser-valued Honjozo.

http://bit.ly/2h6Rka6 [Matsunami Shuzo website]

Most craft sake breweries in Japan are under significant pressure to
survive. On one hand they are suffering from a reduced number of
consumers, as the nation’s society ages and drinks less, and on the
other hand, they have to deal with the rising costs of employing people
to produce sake the traditional way. Matsunami Shuzo has decided to take
the traditional route, keeping their workforce small (just 5 people) and
keeping the business in the family and thus dedicated to the original
founder’s vision of a high-end product. They produce about 30,000 liters
of sake a year, and these days export to the USA and Europe, where there
is an upsurge of interest in such craft labels.

[Continued below…]

———— Japan Travel Group Tour Services ————-

Japan Travel’s Type-2 licensed travel agency business is one Japan’s few
independent foreign-owned inbound DMCs. Our specialty is looking after
groups of 10-30 people, and we have already assisted schools,
businesses, special interest organizations, and extended family groups.
If you are responsible for managing an inbound company incentive tour or
management training, we can help create unique experiences from a blend
of memorable destinations, dining, activities, guides, and transport

If you have a group needing assistance, we invite them to contact us at:
Or visit our pages at: http://japantravel.co.jp/en/about/travel-agency/

There is one more threat to Matsunami Shuzo’s existence, which has been
with Japan’s craft manufacturers such time immemorial – earthquakes. The
Noto Peninsula was always considered to be a relatively quiet zone
seismically, with only one major temblor in the last couple of hundred
years. This despite the fact that the peninsula itself is the result of
an upthrust of sediment to the west of where the Eurasia plate meets the
North American one.

However, on March 25th, 2007, the “quiet zone” theory changed for good
when the main town on the eastern side of Noto, Wajima Onsen, was struck
by a magnitude 6.9 quake whose epicenter was only 11km down. As a
result, the town was shaken at an intensity of Shindo 7, the top of the
Japanese surface shaking scale and a record for Ishikawa Prefecture.
Many readers will know that Shindo 6 is the point at which it becomes
impossible to stand unaided, and at Shindo 7, you’re basically being
thrown around and unable to control body movements voluntarily.

http://bit.ly/2ix2SUd [Wikipedia definition of Shindo scale]

Amazingly, and perhaps a tribute to the quality of pre-war buildings
still common on the Noto peninsula, only one person died in the
earthquake, although another 81 were seriously injured. Of the 25,000
buildings that partially collapsed, only 649 fell down completely. The
post-and-beam structure of Japan’s traditional minka houses flexes in
the rolling waves of an earthquake and is designed to shake and even
fall off its foundations, but not to completely collapse.

Unfortunately one of the buildings in Wajima port that did collapse, was
one of the town’s last major sake breweries, which not only lost its
buildings but also almost the entire batch (30,000 liters) of
2006-harvest sake which was still fermenting in the tanks when they
toppled over. Kinshichi-san retold the story to us during our tour of
his factory, and had an emotional moment as he recalled the quake and
its aftermath. His is a small community and the sake masters (the “Toji”
of Noto) all know each other. He offered to help out his stricken
friend, but the damage was so extensive that the friend fell into a deep
depression and declared his generations-old brewery would shut down for

Coming from his own family’s historical background, Kinshichi-san deeply
felt his friend’s pain and wanted to help however he could. He
discovered that about 30% of the friend’s tanks still held their
contents, and he arranged for transfer of the still fermenting sake to
his own factory. He then finished the fermentation, bottled and labeled
the ill-fated lot, and sold it to the community. Of course it sold out
quickly and the proceeds went to the stricken family. This willingness
to stretch to help a friend is a strength in countryside Noto that is
still alive and well. Kinshichi-san showed us some damaged and barely
repaired walls in his own factory, and I got the feeling he keeps them
that way to remind himself that fate draws a fine line between success
and catastrophe.

Being on a bicycle around Noto really puts you in close contact with
locals and the countryside that you’re passing through. The Matsunami
Brewery is not much to look at from the outside – a weather-beaten shop
in the front and worn-out factory in the back. But if you are prepared
to scratch the surface a bit, and let the locals tell their story, you
can discover travel gems that will live with you for years to come.

The Matsunami Brewery staff don’t speak English, so accessing their
family history and experiences takes a bit more effort, but they were
nonetheless friendly and open once they discovered we could communicate
with them. After hearing their story of compassion and ingenuity in the
face of a calamity, on returning to Tokyo with my prized bottles of
Junmai, it made tasting them all that much more meaningful and memorable.

And that’s exactly what the traveler’s experience should be about.

…The information janitors/

—– TiE Japan Special Event: “My Story by Masi Oka” —–

Put your hand up if you watched all four seasons of “Heroes” ten years
ago when it came out? If you did, you would have followed the time/space
exploits of one of the central characters, Hiro Nakamura, played by
Japanese-American actor Mr. Masi Oka. Now you can meet Mr. Oka in real
life as part of a special Fireside Chat with TiE Japan, at the Startup
Hub here in Tokyo. Mr. Oka will be speaking about how he got into the
movies and his experiences in working on a worldwide hit TV series.

Who is TiE Japan? It’s the local chapter of the world’s largest
entrepreneur network (aspiring entrepreneurs also very welcome) –
fostering the next generation of business creators.

http://bit.ly/2zP2NT0 [TiE Japan’s Facebook page for this event]

———- ICA Event – Thursday 1st November ————–

Speaker: Brent Reichow – CEO & Co-founder, Blueshift Data Protection
Title: “Rise of Ransomware is Stopping Businesses. How can your
organization Stay Resilient?”
Details: Complete event details at http://www.icajapan.jp/

Date: Thursday 1st November, 2017
Time: 6:30pm Doors open
Cost: 1,000 yen (members), 2,000 yen (non-members) Open to all. No sign
ups at the door!
RSVP: By 6pm on Monday 27th October 2017. Venue: TMT Bldg.,4-2-22
Shibuya, Shibuya-ku,Tokyo,150-0002

SUBSCRIBERS: 6,407 members as of Nov 05, 2017 (We purge our list regularly.)


Written by: Terrie Lloyd (terrie.lloyd@japaninc.com)

HELP: E-mail Terrie-request@mailman.japaninc.com with the word ‘help’ in
the subject or body (don’t include the quotes), and you will get back a
message with instructions.

Send letters (Feedback, Inquiries & Information) to the editor to

For more information on advertising in this newsletter, contact

Get Terrie’s Take by giving your name and email address at
http://www.japaninc.com/newsletters/free_sign_up, or go straight to
Mailman at: http://mailman.japaninc.com/mailman/listinfo/terrie

http://www.japaninc.com/terries_take or,

Copyright 2017 Japan Inc. Communications Inc.

—————– Japan Inc opens up Japan —————-

J@pan Inc authoritatively chronicles business trends in Japan. Each
posting brings you in-depth analysis of business, people and technology
in the world’s third largest economy.

Visit www.japaninc.com for the best business insight on Japan available.

Terrie mailing list